Termos & Condições


1.Disposições gerais

1.1 A competição ForexBall™ consiste em rondas e temporadas.
Cada uma das rondas normais acontecerão de acordo com o seguinte calendário:
Inicio: Segunda-feira 10:00 (Londres/MetaTrader)
Fim: Sexta-feira 14:00 (Londres/MetaTrader)
Cada temporada consiste em quatro rondas.

1.2 O ForexBall é organizado pela Admiral Markets. Os participantes da competição ForexBall™ terão de completar o registo na Sala do Trader da Admiral Markets. Dependendo do país de residência, serão direccionados para uma das cinco regiões geográficas.  

1.3 Cada ronda ForexBall™ é uma competição em separado dos participantes dos seguintes grupos de países que serão consolidados nas divisões baseadas nas regiões geográficas: 

1.3.1 Russia e CIS: Rússia, Ucrânia, Bielorrússia, Moldávia, Geórgia, Arménia, Azerbaijão, Cazaquistão, Uzbequistão, Tajiquistão, Turcomenistão, Quirgistão.

1.3.2 Divisão Europeia: Polónia, República Checa, Eslováquia, Hungria, Áustria, Alemanha, Suiça, França, Bélgica, Holanda, Reino-Unido, Irlanda, Luxemburgo, Liechtenstein, Andorra, Mónaco, Suécia, Dinamarca, Noruega, Islândia, Finlândia, Estónia, Letónia, Lituânia, Itália, Malta, São Marino, Eslovénia, Croácia, Sérvia, Bósnia e Herzegóvina, Montenegro, Macedónia, Albânia, Bulgária, Roménia, Grécia, Turquia, Chipre.

1.3.3 Divisão Asiática: Afeganistão, Austrália, Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, Polinésia Francesa, Índia, Laos, Malásia, Máldivas, Mongólia, Nepal, Nova Zelândia, Paquistão, Papua Nova Guiné, Filipinas, Singapura, Coreia do Sul, Sri-Lanka, Taiwan, Tailândia, Vietnam.

1.3.4 Divisão Ibero-América: Belize, Bermuda, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Espanha, Suriname, Uruguai, Venezuela.

1.3.5 A divisão do Resto do Mundo consiste nos países disponíveis que não estão listados em nenhum das Divisões anteriormente referidas.

1.4 Cada ronda começa e acaba de acordo com o calendário acima referido.

1.5 Todas as operações de trading são realizadas em dinheiro virtual na conta demo especial do ForexBall™ que serão abertas separadamente para cada ronda da competição.

1.6 A participação no concurso é completamente livre de encargos. Cada participante tem a possibilidade de participar em 4 rondas da competição sem quaisquer restrições. Se o participante decidir participar em mais rondas (para além das 4), terá então que efectuar um depósito numa conta real com a Admiral Markets.

1.7 Qualquer pessoa poderá participar à excepção dos colaboradores de Admiral Markets ("AM") e os seus respectivos familiares ou dependentes, Introducing Brokers da AM, todos os agentes e referentes da AM, empregados de outras empresas de corretagem, dealing centers e bancos bem como os seus familiares e dependentes.

1.8 As contas dos concorrentes permaneceram inactivas até ao começo da ronda correspondente.

1.9 Cada participante concorda que para entrar na competição ForexBall™, expressa o seu livre e informado consentimento, para a AM processar qualquer tipo de informação que possa ter fornecido aquando do registo e participação na competição. A informação é recolhida e processada apenas para o necessário e apenas relativamente à administração e execução da competição ForeBall™. A AM apenas divulgará os dados dos participantes de acordo com o apresentado e estipulado nestes termos e condições. Cada participante tem o direito de levantar o seu consentimento, para processamento dos dados pessoais, a qualquer tempo. Todavia, este levantamento pode resultar, a critério da AM no rompimento, suspensão ou desactivação da conta do participante.

1.10 Cada participante concorda que o pseudónimo escolhido ("nickname"), país de residência, e os dado de capital poderão ser publicados na tabela de rating em www.admiralmarkets.com e em todas as versões do site.  Cada vencedor aceita que o seu nome, apelido e historial de transacções poderão ser disponibilizados numa declaração detalhada e ligada aos respectivo nickname nas rondas e temporadas da competição. Antes de ser ilegível para reclamação do prémio, o participante deverá possibilitar a realização de uma entrevista com foto por parte da Admiral Markets. O participante permite que a AM use tanto as declarações da entrevista (podendo ser entrevista, bem como versões alternativas que preservem a essência das declarações) e a foto para uso de marketing e PR, incluindo um anúncio do vencedor e a publicação do perfil do vencedor no  website do concurso www.forexball.com, no site da Admiral Markets www.admiralmarkets.com, e suas versões locais, bem como através das redes sociais. A entrevista deverá ser dada por escrito. Depois de completado o formulário de entrevista online o participante deverá receber o seu prémio.

1.11 Cada participante concorda que os organizadores da competição poderão enviar mensagens, mas não limitadas a, notificações, ofertas especiais, promoções, publicidades comerciais e materiais de marketing, em conexão com a competição e ou a serviços dos organizadores. Este consentimento é voluntário e poderá ser levantado a qualquer tempo.


2. Registo na competição ForexBall™

2.1. Cada participante que registou uma conta demo ForexBall™ concorda com os "Termos e Condições da competição ForexBall™ para contas demo" e também com os "Termos de negócio" e/ou "Termos e Condições" da Admiral Markets.

2.2 Cada participante consente o fornecimento de informação pessoal no processo de registo.

2.2.1 Cada participante consente em fornecer o país real da sua residência, que terá de ser um país mencionado em uma das cinco regiões geográficas da competição ForexBall™.

2.2.2 No caso de um participante, inadvertidamente ou propositadamente, indicar o seu país de residência incorrectamente, ele/ela perderá imediatamente o seu direito de reclamar o prémio e será desqualificado de participar em todas as ronda da competição.

2.3 As contas da competição são contas demo da plataforma de trading da Admiral Markets MetaTrader 4, fornecidas com uma margem  de 1% (ou seja alavancagem de 1:100) e uma depósito virtual no valor de $10,000. A informação de acesso à conta na MetaTrader 4 (ou seja o login e palavra-chave) são enviados para o email de cada participante no final o processo de registo.


3. Termos e condições da contas demo da competição ForexBall™

3.1. Participantes poderão apenas operar as suas negociações através da utilização da terminais para clientes MetaTrader 4.  Participantes não podem contactar a mesa de Operações da AM.

3.2 De maneira a poder iniciar as suas negociações, os participantes terão a necessidade de instalar o software de trading "MetaTrader 4 Admiral Markets", introduzir os seus dados (login e password) nos seus campos correspondentes no Ficheiro do menu log in e então escolher a "AM-Demo" como servidor de trading da lista. Os pontos de acesso dedicados para a competição serão: server2.fxservice.com:443, server6.fxservice.com:443.

3.3 O trading automatizado (Expert Advisor) não é permitido.

3.4 No evento, se uma determinada conta tiver posições abertas aquando do fim da ronda, essas posições serão fechadas com o preço de mercado nesse momento. As posições longas serão fechadas com o preço Bid e as posições curtas com o preço Ask.

3.5 A AM tem o poder, mas não a obrigação, de desqualificar o participante durante qualquer ronda da competição ou depois do seu fecho, se:

3.5.1 A AM detectar que o participante está a negociar em mais de que uma conta durante a mesma ronda.

3.5.2 A AM detectar que mais do que uma conta a participar numa ronda foi gerida através do mesmo endereço de IP.

3.5.3 O participante usou HTTP/socks proxy-servers anónimos para a sua negociação;

3.5.4 Qualquer outra violação significativa dos termos e condições da competição ForexBall™.

3.6. Os participantes desqualificados perderão os seus direitos de reclamação de possíveis prémios em todas as rondas da competição.


4. Estabelecer vencedores e distribuição de prémios para cada ronda.

4.1. A designação dos vencedores de cada ronda ocorre da seguinte maneira:

4.1.1 Depois da ronda ter terminado, a Admiral Markets organiza a lista de vencedores em cada uma das 5 divisões.

4.1.2 Depois de temporada ter terminado, a Admiral Markets elabora a lista de vencedores da temporada.

4.1.3 Apenas os participantes que satisfazem as seguintes condições poderão reclamar os prémios:
a) O balanço da conta do participante, no final da ronda, terá de exceder o valor do seu balanço inicial;
b) O participante ainda não tiver sido desqualificado.
c) O participante já ter negociado mais de 10 lots na respectiva ronda.

 

4.1.4 Quanto maior for o balanço da conta do participante, mais alta será a sua posição no ranking. No caso de 2 ou mais competidores terem balanços iguais, a posição mais alta será garantida para o participante com o maior número de negociações completas naquela ronda.

4.1.5 Se não houverem participantes que correspondam com as condições acima mencionadas, sendo considerado que não haverão vencedores nesta ronda.

4.1.6 Num máximo de 96h após a ronda ter terminado, a AM publicará o Top 5 final da ronda na secção "Company News" em www.admiralmarkets.com, www.forexball.com e associará os detalhes online ao respectivo nickname.

4.2 Os fundos nas rondas serão distribuídas entre o top 3 em cada uma das 5 divisões da seguinte maneira:
1º classificado - 1,000 USD
2º classificado - 500 USD
3º classificado - 250 USD


5. Estabelecer os vencedores da temporada

5.1 Para se tornar o vencedor da temporada, o trader não terá de participar em qualquer ronda especial. O vencedor da temporada é determinado pelo maior lucro e perda acumulados durante as quatro rondas numa determinada temporada.

5.2 Num máximo de 96h após a ronda ter terminado, a AM publicará o Top 5 final da ronda na secção "Company News" em www.admiralmarkets.com, www.forexball.com e associará os detalhes online ao respectivo nickname.

5.3 Os fundos nas rondas serão distribuídas entre os melhores 3 participantes da temporada, independentemente da sua divisão, da seguinte maneira:
1º classificado - 5,000 USD
2º classificado - 2,000 USD
3º classificado - 1,000 USD 


6. Atribuição dos prémios para cada ronda da competição

6.1 A distribuição de prémios será feita na forma de depósitos em contas reais, abertas pelos vencedores de prémios da AM, usando os seus detalhes pessoais que foram fornecidos durante o processo de registo no campeonato.

6.2 A totalidade do prémio atribuído ao vencedor na sua conta real, bem como os subsequentes lucros, serão propriedade da Admiral Markets até que um volume mínimo de negociação nessa conta real seja realizado.

6.3 Um volume mínimo de negociação será calculado na medida em que por cada 10 USD do balanço inicial da conta, terão de ser negociado 1 lote completo.

6.4 Devido à diferença substancial nos requisitos de margem, 1 ronda negocial  de Ouro e Prata serão contados como 0.2 e 0.1 lotes negociados, respectivamente.

6.5 O levamento do prémio da conta real é apenas possível depois que o volume total de negociação esteja completo. O volume de negociação é calculado com base no ponto 6.3 e só são consideradas as posições que cumprem estas três regras: a) a posição permaneceu aberta durante mais de 15 minutos b) foi fechada com o lucro ou uma perda de mais de 3 pips. c) Não foi feito Hedging nesta posição.

6.6 Uma negociação é considerada como hedging quando cumpre todos os seguintes pontos abaixo:

6.6.1 Uma posição inversa aberta depois de 15 minutos aberta a posição inicial.
6.6.2 A variação de volume da posição inicial e a inversa não excede os 20%
6.6.3 A posição inversa foi fechada dentro de 15 minutos antes e depois de fechadas a posição inicial.

6.7 Os vencedores de prémios aceitam participar na PR da AM, em entrevistas, foto reportagens e notificações públicas através dos média, sobre os resultados da competição.

6.8 Se o participante for premiado em qualquer das rondas da competição ForexBall™:

6.8.1 Os vencedores terão que submeter fotocópias do seus passaportes ou BI até 5 dias depois do final da ronda para info@forexball.com. A AM terá o direito de requerer documentos adicionais ou procedimentos de maneira a verificar e comprovar a identidade do vencedor.

6.8.2 O levantamento dos fundos da conta real poderá ser transferida para a conta bancária do participante, apenas se esta estiver aberta em nome do próprio.  A AM reserva-se no direito de requerer documentos ou processos adicionais de maneira a verificar e comprovar a identidade do vencedor. 


7. Divergências e reclamações

7.1 Todas as queixas terão de ser enviadas para o e-mail info@admiralmarkets.pt, onde o sujeito da mensagem deverá ser "ForexBall™ Contest". Será apenas através desta via que a queixas serão tratadas e resolvidas.

7.2 As reclamações que são relacionadas com falhas na operação de trading, por razões de má qualidade da sua conexão de internet (tanto por parte do participante bem como da parte do fornecedor de servidores da AM) não são aceites.

7.3 Queixas relacionadas com as cotações na MetaTrader 4 Admiral Markets não serão aceites, excepto em casos de erros apreciáveis.

7.4 Durante disputas, a decisão da AM será a final. Durante a decisão, a AM tem em conta os "Termos de negócio" e/ou " Termos e condições" e as práticas comuns de mercado. As decisões da AM não são discutíveis. A decisão por parte da AM referente à competição, é obrigatória para a pessoa em causa.


8. Diversos

8.1 A AM terá o direito de fechar ou cancelar a competição a qualquer momento, devido a circunstâncias inesperadas e incomuns.

8.2 É da responsabilidade de cada participante que tenha ganho qualquer prémio, o de pagar as respectivas taxas e impostos dos seus prémios de acordo com as leis do respectivo país/região.

8.3 Se por alguma razão a competição for interrompida devido a circunstâncias não expectáveis e antes da data do fim da competição, não será considerado como razão para serem constituídos vencedores.

8.4 Em casos excepcionais, onde ocorreu um erro apreciável , o critério para estabelecer os vencedores em cada ronda, poderá ser modificada pela Admiral Markets.

8.5 A AM está no direito de mudar as regras da competição se ocorreram circunstâncias ou erros que assim o obriguem. 

8.6Os resultados finais das rondas completas não poderão ser revistas.

8.7 No caso de qualquer ambiguidade ou conflito ou inconsistência entre estes termos e condições e os termos e condições em Inglês disponiveis em www.forexball.com, os termos e condições em Inglês deveram sempre prevalecer.

Introduza um Nickname

, bem-vindo ao ForexBall.
Pr favor introduza o nickname que pretende utilizar na competição ForexBall.

NB Se já tem uma conta na Sala do Trader da Admiral Markets, poderá usá-la como seu login.